loading icon

فراخوان برای اقدام جهانی علیه پایگاه‌های نظامی

تظاهرات علیه امریکا در کابل

تظاهرات ضد امریکایی در کابل، افغانستان

اکتوبر ۲۰۱۷

زمان مقاومت مشترک فرا رسیده است!

تظاهرات حزب همبستگی افغانستان در کابل

چند دهه است که فعالان مصمم در جهان علیه اشغال، نظامی‌گری و پایگاه‌های خارجی در سرزمین‌های شان، دست به مقاومت زده اند. مبارزات آنان شجاعانه و مستمر بوده است. متحد ساختن مقاومت ما در یک حرکت جهانی برای صلح و عدالت، فریاد ما را رساتر و ما را نیرومندتر و برجسته‌تر می‌سازد.

خزان امسال، در نخستین هفته اکتوبر ما سازمان شما را دعوت می‌نماییم تا طرح یک حرکت ضد نظامی‌گری را به مثابه بخشی از نخستین برنامه سالانه «اقدام جهانی علیه پایگاه‌های نظامی»، بین مردم خود راه‌اندازی نمایید. درحالی که ما مشترکا برای پایان جنگ و توقف بی‌حرمتی به مادرزمین می‌رزمیم، جهانی می‌سازیم که همه بصورت یکسان از ارزش‌های انسانی و محیط امن برای زندگی برخوردار باشند. این سرآغاز تلاش سالانه ماست که ما را یکپارچه‌تر و روابط ما با همدیگر را مستحکم‌تر می‌سازد.

آیا در این حرکت جهانی شما با ما خواهید بود؟

پیش‌زمینه

در هفتم اکتوبر ۲۰۰۱، در پاسخ به حادثه ۱۱سپتامبر، ایالات متحده امریکا و بریتانیا عملیات نظامی تحت عنوان «آزادی بلندمدت» را در افغانستان راه‌‌اندازی کردند. این قدرت‌ها بر کشوری حمله کردند که قبلا در نتیجه تجاوز اتحاد شوروی و سال‌ها جنگ داخلی تباهکن، زخم برداشته بود. پس از ۱۱ سپتامبر، دکترین جدید «جنگ جهانی دایمی» طرح‌ریزی شد که از آن روز شوم تاثیرات بی‌ثبات‌کننده آن به شدت وخیم‌تر گردیده است.

ما در جهانی زندگی می‌کنیم که روز تا روز متشنج‌تر می‌شود و جنگ‌ها به مقیاس جهانی در آن رو به گسترش است. افغانستان، سوریه، یمن، عراق، پاکستان، فلسطین، لیبیا، مالی، موزامبیق، سومالیا، سودان و سودان جنوبی تنها برخی از این نقاط داغ اند. جنگ تبدیل به یک استراتژی برای سلطه جهانی گردیده است. این جنگ دایمی، تأثیرات ویران کننده‌ای بر سیاره ما می‌گذارد که باعث فقر در جوامع، تحمیل کوچیدن‌های عظیم مردم برای فرار از جنگ و تخریب محیط زیست می‌شود.

امروز در دوره ریاست جمهوری ترامپ، جنگ در سطح جهانی به سرعت در حال فزونی است.

خروج ایالات متحده از «توافق اقلیمی پاریس»، توام است با یک سیاست مخرب انرژی که علم را نادیده می‌گیرد و محیط زیست را نابود می‌کند که پیامد آن بر آینده کره زمین و باشندگان آن به شدت مخرب خواهد بود.

استفاده از سلاح‌هایی چون «مادر همه بمب‌ها» (MOAB)، عملکرد ظالمانه کاخ سفید را بیشتر از هر وقت دیگر برملا می‌سازد. در این چهارچوب، ثروتمندترین و قدرتمندترین کشور که دارای ۹۵ درصد پایگاه‌های نظامی خارجی جهان است، مرتبا قدرت‌های بزرگ دیگر را تهدید به مداخله نظامی می‌کند. این امر، روسیه، چین، ایران، کره شمالی و دیگر کشورها را وادار به گسترش ارتش‌های شان می‌کند که منتج به تشدید تنش و بی‌ثباتی جهانی می‌شود.

زمان آن است که همه آنانی که در سطح جهان علیه جنگ اند متحد گردند.

ما باید در همبستگی با جنبش‌‌های مقاومت در اوکیناوا، کره جنوبی، ایتالیا، فلپین، گوام، آلمان، انگلستان و دیگر نقاط جهان که از سال‌ها فعال بوده اند، شبکه‌ای از مقاومت در برابر پایگاه‌های ایالات متحده تشکیل دهیم.

در هفتم اکتوبر ۲۰۰۱، ثروتمندترین کشور جهان، حمله نظامی دایمی و اشغال افغانستان، یکی از فقیرترین کشورهای جهان، را آغاز کرد. ما هفته ۷ اکتوبر ۲۰۱۷ را به عنوان اولین «اقدام جهانی علیه پایگاه‌های نظامی» پیشنهاد می‌کنیم.

ما از همه جوامع دعوت می‌کنیم که در طول هفته اول یا دوم ماه اکتوبر، حرکات همبستگی و گردهمایی‌هایی را سازمان دهند. هر منطقه می‌تواند به طور مستقل یک مقاومت برپا کند که نیازهای همان جامعه را برآورده کند. ما جلسات سازماندهی اجتماعات، بحث‌ها، جلسات عامه، گردهمایی‌های شبانه، گروه‌های دعاخوانی، جمع‌آوری امضا و اقدامات مستقیم را تشویق می‌کنیم. هر منطقه می‌تواند روش‌های خود و مکان‌های مقاومت را انتخاب کند: در برابر پایگاه‌های نظامی، سفارتخانه‌ها، ساختمان‌های دولتی، مکاتب، کتابخانه‌ها، میدان‌های عمومی وغیره. برای انجام این حرکت، باید به عنوان یک جبهه متحد با یکدیگر کار کنیم و هرگونه ابتکار را تقویت بخشیم. باهم ما قوی‌تریم!

همانطور که آلبرت اینشتین گفت: «جنگ نمی‌تواند انسانی باشد. این تنها می‌تواند نابود گردد.»

آیا به ما می‌پیوندید؟ بیایید این را مشترکا امکان‌پذیر سازیم.

با احترامات عمیق،

نخستین امضا کنندگان:

نه به دال‌مولین (ویچینزا – ایتالیا)
نه به میوس (نیشمی، سیسلی – ایتالیا)
جهان فارغ از جنگ (امریکا)
کودپنک CODEPINK (امریکا)
کودپنک منطقه ساحلی سان فرانسیسکو (سان فرانسیسکو – امریکا)
همبستگی (حزب همبستگی افغانستان)
ائتلاف پایان جنگ (فلپین)
محیط‌ زیست‌گرایان علیه جنگ (امریکا)
با حمایت «شبکه جهانی علیه سلاح‌ها و نیروی اتمی در فضا»

Selay Ghaffar
Selay Ghaffar
Mrs. Selay Ghaffar is a Spokesperson for the Solidarity Party of Afghanistan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: